<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:01a0472d-72a4-7a47-8257-6ceb7384250a,g:6baeedb6-ea2a-4269-849c-5770fb58bdc6-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7893-b1e7-440bb22a8818" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7893-b1e7-440bb22a8818" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_01a0472d-734b-761c-bbad-131dc85a90fd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestrictedCashNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_01a0472d-734b-761c-bbad-131dc85a90fd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a0472d-734b-769b-bb20-1d683f2ad3b1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a0472d-734b-769b-bb20-1d683f2ad3b1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_01a0472d-734b-75ba-81ae-7494550f079d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_01a0472d-734b-75ba-81ae-7494550f079d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_01a0472d-734b-7b55-a118-fec6ad7327ee" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_LandUseRightsNetNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_01a0472d-734b-7b55-a118-fec6ad7327ee" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_01a0472d-734b-7fe8-8ff7-9f94b42fffef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_01a0472d-734b-7fe8-8ff7-9f94b42fffef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_01a0472d-734b-7018-aa93-2a60919c213d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_01a0472d-734b-7018-aa93-2a60919c213d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_01a0472d-734b-7933-8438-992f0f7d74a6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_01a0472d-734b-7f6f-adc9-cfe632cd16bf" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_01a0472d-734b-7933-8438-992f0f7d74a6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValue_01a0472d-734b-71f6-976a-86dc457dcfaa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommonStockValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValue_01a0472d-734b-71f6-976a-86dc457dcfaa" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_01a0472d-734b-710e-bef9-9b134c8ab158" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_01a0472d-734b-710e-bef9-9b134c8ab158" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_01a0472d-734b-7de6-9e79-bc27cac0bcfc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_01a0472d-734b-7de6-9e79-bc27cac0bcfc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_01a0472d-734b-706c-9b93-b9cf1caec3be" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_01a0472d-734b-706c-9b93-b9cf1caec3be" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_01a0472d-734b-71d5-b2a3-09450effc30e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TreasuryStockCommonValue"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-732a-ab52-0a5a21ff79c6" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_01a0472d-734b-71d5-b2a3-09450effc30e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-746c-ac44-85cbda425d40" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_01a0472d-734b-7d87-b951-c4397a59220e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-746c-ac44-85cbda425d40" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_01a0472d-734b-7d87-b951-c4397a59220e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_01a0472d-734b-7bd1-bd40-6db33763e1ed" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-746c-ac44-85cbda425d40" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_01a0472d-734b-7bd1-bd40-6db33763e1ed" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_01a0472d-734b-7b6b-b639-750c114c17bd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShortTermBorrowings"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-746c-ac44-85cbda425d40" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_01a0472d-734b-7b6b-b639-750c114c17bd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-7f79-a777-ac8ffdb18f82" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-746c-ac44-85cbda425d40" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-7f79-a777-ac8ffdb18f82" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a0472d-734b-781c-912e-def604cee697" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-7448-8678-17e59ceebcd4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a0472d-734b-781c-912e-def604cee697" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-7448-8678-17e59ceebcd4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_01a0472d-734b-72d0-a8e8-ab6e4427623d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CommitmentsAndContingencies"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a0472d-734b-781c-912e-def604cee697" xlink:to="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_01a0472d-734b-72d0-a8e8-ab6e4427623d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-7477-b8c4-56dbafa621d6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_01a0472d-734b-781c-912e-def604cee697" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_01a0472d-734b-7477-b8c4-56dbafa621d6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-727d-af08-261fa48130aa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-7eab-abeb-5df9576a33c6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-727d-af08-261fa48130aa" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_01a0472d-734b-7eab-abeb-5df9576a33c6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_01a0472d-734b-712e-975c-216eb4143010" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-727d-af08-261fa48130aa" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_01a0472d-734b-712e-975c-216eb4143010" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_01a0472d-734b-7f43-accd-71f6dcbd98be" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-727d-af08-261fa48130aa" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_01a0472d-734b-7f43-accd-71f6dcbd98be" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_01a0472d-734b-7811-ad1b-7eb65740201b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_01a0472d-734b-727d-af08-261fa48130aa" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_01a0472d-734b-7811-ad1b-7eb65740201b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-7791-926a-5ae1aa189345" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-7791-926a-5ae1aa189345" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_01a0472d-734b-7e13-b81b-0e715de8e849" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RestrictedCashCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_01a0472d-734b-7e13-b81b-0e715de8e849" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_01a0472d-734b-740e-929e-60b2cb5a5dad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShortTermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_01a0472d-734b-740e-929e-60b2cb5a5dad" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_01a0472d-734b-75c3-966a-e99de629198a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_01a0472d-734b-75c3-966a-e99de629198a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_01a0472d-734b-7d43-9a97-2c6487cb4492" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_01a0472d-734b-7d43-9a97-2c6487cb4492" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7ce2-a677-5b09a0760bdf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7ce2-a677-5b09a0760bdf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_01a0472d-734b-70c0-a3ad-d6c78b8f346a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_01a0472d-734b-7ddd-8299-65a6bed089ef" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_01a0472d-734b-70c0-a3ad-d6c78b8f346a" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_01a0472d-734b-7e0d-a23a-e8e6c5fee014" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_01a0472d-734b-7e0d-a23a-e8e6c5fee014" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_01a0472d-734b-7be7-b190-655eb0de3fa4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_01a0472d-734b-7be7-b190-655eb0de3fa4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_01a0472d-734b-72c7-b50c-70b8e6fd5809" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:to="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_01a0472d-734b-72c7-b50c-70b8e6fd5809" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-734b-7a82-8628-8988e6228542" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:to="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-734b-7a82-8628-8988e6228542" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-734b-78f0-ac87-696520b2c51b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-77fa-a9ae-d7164109369a" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-734b-78f0-ac87-696520b2c51b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_01a0472d-734b-729c-b884-fc5214445b62" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_01a0472d-734b-7b63-8f89-c7bf56a3c917" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_01a0472d-734b-729c-b884-fc5214445b62" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_01a0472d-734b-7b63-8f89-c7bf56a3c917" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_01a0472d-734b-754f-9f1d-fc4bfb8f990b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_01a0472d-734b-729c-b884-fc5214445b62" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_01a0472d-734b-754f-9f1d-fc4bfb8f990b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-73b1-8987-ee99be7b131a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-72cf-9727-2f77cef0ccf5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-73b1-8987-ee99be7b131a" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-72cf-9727-2f77cef0ccf5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_01a0472d-734b-78d0-af9b-bcf08323a66a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-73b1-8987-ee99be7b131a" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_01a0472d-734b-78d0-af9b-bcf08323a66a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-7c3f-ae1d-3b82fc24848c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_01a0472d-734b-7c3f-ae1d-3b82fc24848c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_01a0472d-734b-700b-9282-0446a138b8d6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_01a0472d-734b-700b-9282-0446a138b8d6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_01a0472d-734b-79b2-ad6b-7b94e76f2b4d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InvestmentIncomeInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:to="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_01a0472d-734b-79b2-ad6b-7b94e76f2b4d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_01a0472d-734b-7280-912a-be7c8bdc0173" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_01a0472d-734b-7280-912a-be7c8bdc0173" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_01a0472d-734b-7b4e-b7d7-7c21a73bda63" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InterestExpenseNonoperating"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_01a0472d-734b-79a0-ae60-47aae29a6f11" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_01a0472d-734b-7b4e-b7d7-7c21a73bda63" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a0472d-734b-7bca-af68-40fea1dce3cb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-7a84-a69a-538ba818518b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a0472d-734b-7bca-af68-40fea1dce3cb" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-7a84-a69a-538ba818518b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_01a0472d-734b-7d2b-ab85-dc779a738cbb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_01a0472d-734b-7bca-af68-40fea1dce3cb" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_01a0472d-734b-7d2b-ab85-dc779a738cbb" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a0472d-734b-7c96-87ba-992922409247" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-7407-a593-3999dd987bb7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a0472d-734b-7c96-87ba-992922409247" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-7407-a593-3999dd987bb7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-70bd-bb59-c853fb04a391" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a0472d-734b-7c96-87ba-992922409247" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-70bd-bb59-c853fb04a391" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-71d1-8dcc-284c40bc2cb9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a0472d-734b-7c96-87ba-992922409247" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-71d1-8dcc-284c40bc2cb9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_01a0472d-734b-7fc7-9203-fce8e3d5d36d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_01a0472d-734b-7c96-87ba-992922409247" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_01a0472d-734b-7fc7-9203-fce8e3d5d36d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_01a0472d-734b-77bf-9216-64973bffa5c6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_01a0472d-734b-77bf-9216-64973bffa5c6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_01a0472d-734b-7bea-a052-4cf04ac2ea56" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_01a0472d-734b-7bea-a052-4cf04ac2ea56" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_01a0472d-734b-726d-a662-0a46a939a115" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWriteDown"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_01a0472d-734b-726d-a662-0a46a939a115" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_01a0472d-734b-7fad-bdba-8c267eec33fd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_01a0472d-734b-7fad-bdba-8c267eec33fd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_01a0472d-734b-7ca2-8200-7cf8e7827128" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_AmortizationOfDeferredIncome"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_01a0472d-734b-7ca2-8200-7cf8e7827128" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_01a0472d-734b-7eff-840c-21e868bfd235" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_01a0472d-734b-7eff-840c-21e868bfd235" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_01a0472d-734b-722c-b1fe-a1343ac2e42b" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_01a0472d-734b-722c-b1fe-a1343ac2e42b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_01a0472d-734b-7a41-90c0-ae85f8b218f3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_01a0472d-734b-7a41-90c0-ae85f8b218f3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_01a0472d-734b-735d-9776-e4aad41a4743" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_NonCashLeaseExpenses"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_01a0472d-734b-735d-9776-e4aad41a4743" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_01a0472d-734b-7998-8055-b636fb0a5c7e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_01a0472d-734b-7998-8055-b636fb0a5c7e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_01a0472d-734b-7d2e-8fcb-8a55eda859b0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_AmortizationOfFinancingCosts_01a0472d-734b-7d2e-8fcb-8a55eda859b0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_01a0472d-734b-7581-b373-e6d1fccd833d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_01a0472d-734b-7581-b373-e6d1fccd833d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-7552-949d-9acf8b3cc018" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_01a0472d-734b-7552-949d-9acf8b3cc018" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_01a0472d-734b-7cdb-8ead-0ce0084863a0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss"/>
    <link:calculationArc order="14" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_01a0472d-734b-7cdb-8ead-0ce0084863a0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_01a0472d-734b-71d6-b8d7-5ec0d3bd4a05" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized"/>
    <link:calculationArc order="15" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_01a0472d-734b-71d6-b8d7-5ec0d3bd4a05" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_01a0472d-734b-7811-be90-cb1cce51f403" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment"/>
    <link:calculationArc order="16" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_01a0472d-734b-7811-be90-cb1cce51f403" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_01a0472d-734b-7d88-a91a-0c2c7745c44f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="17" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_01a0472d-734b-7d88-a91a-0c2c7745c44f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_01a0472d-734b-7282-b263-98beb32f1604" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="18" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_01a0472d-734b-7282-b263-98beb32f1604" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_01a0472d-734b-76a2-93ea-47d7f592d21c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="19" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_01a0472d-734b-76a2-93ea-47d7f592d21c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_01a0472d-734b-70a5-aaf1-b9af0381d252" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets"/>
    <link:calculationArc order="20" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_01a0472d-734b-70a5-aaf1-b9af0381d252" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes_01a0472d-734b-73f1-a321-dc5996e16d6a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes"/>
    <link:calculationArc order="21" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredIncomeTaxes_01a0472d-734b-73f1-a321-dc5996e16d6a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_01a0472d-734b-76e0-bf3e-2a6ea0bc12c4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="22" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_01a0472d-734b-762a-becc-98726cf90c13" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_01a0472d-734b-76e0-bf3e-2a6ea0bc12c4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_01a0472d-734b-782f-95d7-cc4b8f6e8ba7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_01a0472d-734b-782f-95d7-cc4b8f6e8ba7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments_01a0472d-734b-743f-95b3-3cd41af0711e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfEquityMethodInvestments_01a0472d-734b-743f-95b3-3cd41af0711e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-73d9-acd9-8b1d9f233e7a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-73d9-acd9-8b1d9f233e7a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-74cb-b77f-7576d405149c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-74cb-b77f-7576d405149c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_01a0472d-734b-776d-8aa2-ef54000ecb22" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_01a0472d-734b-7bc1-aba1-70530fc5e77a" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_01a0472d-734b-776d-8aa2-ef54000ecb22" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_01a0472d-734b-75bb-8992-8306a4b648dc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_01a0472d-734b-75bb-8992-8306a4b648dc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_01a0472d-734b-7482-9363-0f3e05653f9d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_01a0472d-734b-7482-9363-0f3e05653f9d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts_01a0472d-734b-723c-abcf-360fc72c4a0e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfDebtIssuanceCosts_01a0472d-734b-723c-abcf-360fc72c4a0e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_01a0472d-734b-77b7-8154-bf13dd480a1c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_01a0472d-734b-77b7-8154-bf13dd480a1c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_01a0472d-734b-7b99-a3e3-b8dcb5b3ae7f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_01a0472d-734b-7b99-a3e3-b8dcb5b3ae7f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_01a0472d-734b-789a-afca-5dab103c5b71" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_01a0472d-734b-714c-bf07-a4dfedb829e6" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_01a0472d-734b-789a-afca-5dab103c5b71" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#CashandCashEquivalentsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-711e-84b2-256716f57921" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_01a0472d-734b-7291-8fc4-c37bcda2c052" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-711e-84b2-256716f57921" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_01a0472d-734b-7291-8fc4-c37bcda2c052" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-7af8-9a43-afcec7de1df4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-711e-84b2-256716f57921" xlink:to="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_01a0472d-734b-7af8-9a43-afcec7de1df4" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7891-a1e9-1d74ce6bccf6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_01a0472d-734b-739b-840a-f771b3d026b2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7891-a1e9-1d74ce6bccf6" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_01a0472d-734b-739b-840a-f771b3d026b2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_01a0472d-734b-7667-9ccc-ae1d38ad3b2b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7891-a1e9-1d74ce6bccf6" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_01a0472d-734b-7667-9ccc-ae1d38ad3b2b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_01a0472d-734b-71f7-ba0a-817409e12eae" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_01a0472d-734b-7891-a1e9-1d74ce6bccf6" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_01a0472d-734b-71f7-ba0a-817409e12eae" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a0472d-734b-7531-9a3f-12cb3441b403" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_01a0472d-734b-7628-89bf-7482b0eafd0f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a0472d-734b-7531-9a3f-12cb3441b403" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_01a0472d-734b-7628-89bf-7482b0eafd0f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-70c5-b80b-808686b49bcb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_01a0472d-734b-7531-9a3f-12cb3441b403" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_01a0472d-734b-70c5-b80b-808686b49bcb" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_01a0472d-734b-7397-998f-18c1ff5c1309" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_01a0472d-734b-78b9-90f1-45ecf2cbd3d6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_01a0472d-734b-7397-998f-18c1ff5c1309" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_01a0472d-734b-78b9-90f1-45ecf2cbd3d6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_01a0472d-734b-7837-ad8d-ac3d699e2a9c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_01a0472d-734b-7397-998f-18c1ff5c1309" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_01a0472d-734b-7837-ad8d-ac3d699e2a9c" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#RevenuesScheduleofProductRevenueDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_01a0472d-742c-7589-95b9-3be45e41beec" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_01a0472d-742c-7da8-a9e9-c6d7847efc07" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_01a0472d-742c-7589-95b9-3be45e41beec" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_01a0472d-742c-7da8-a9e9-c6d7847efc07" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_01a0472d-742c-7cd8-b96e-50fc817e8311" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_01a0472d-742c-7589-95b9-3be45e41beec" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_01a0472d-742c-7cd8-b96e-50fc817e8311" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#OtherCurrentLiabilitiesDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3c-9518-a93c5ea64551" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3c-9518-a93c5ea64551" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_01a0472d-742c-7ac0-97b8-e3d0dbd02726" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_01a0472d-742c-7ac0-97b8-e3d0dbd02726" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_01a0472d-742c-7204-a1af-c2076249ffa3" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_01a0472d-742c-7204-a1af-c2076249ffa3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_01a0472d-742c-79bb-b6b1-0c044d2abce6" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_01a0472d-742c-79bb-b6b1-0c044d2abce6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7fb9-9f3d-760b51a5e382" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7fb9-9f3d-760b51a5e382" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_01a0472d-742c-788d-b51d-e745244757e6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_TaxesPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_01a0472d-742c-7f3e-9f40-222b1623892f" xlink:to="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_01a0472d-742c-788d-b51d-e745244757e6" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#SegmentInformationDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-7957-bd90-61af451edc20" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_01a0472d-742c-7008-be12-caa3f2f6e75d" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-7957-bd90-61af451edc20" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_01a0472d-742c-7008-be12-caa3f2f6e75d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_01a0472d-742c-7765-9716-4cd11b98b5a7" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-7957-bd90-61af451edc20" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_01a0472d-742c-7765-9716-4cd11b98b5a7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpensesAndOtherCosts_01a0472d-742c-7a88-b62a-bc66a10940ca" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpensesAndOtherCosts"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-7957-bd90-61af451edc20" xlink:to="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpensesAndOtherCosts_01a0472d-742c-7a88-b62a-bc66a10940ca" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7734-bab2-93a352a7a83e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_01a0472d-742c-7cce-8fe0-e285bb03a20a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_LaborAndRelatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7734-bab2-93a352a7a83e" xlink:to="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_01a0472d-742c-7cce-8fe0-e285bb03a20a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-743d-a4aa-e3c437421b3c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7734-bab2-93a352a7a83e" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-743d-a4aa-e3c437421b3c" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260930.xsd#SegmentInformationDetails_1"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-72b1-9b7f-ea6f448969fe" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_01a0472d-742c-74df-87e4-cdbfed834e73" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-72b1-9b7f-ea6f448969fe" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_01a0472d-742c-74df-87e4-cdbfed834e73" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_01a0472d-742c-72bd-9033-95c577cc7bc4" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-72b1-9b7f-ea6f448969fe" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_01a0472d-742c-72bd-9033-95c577cc7bc4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_01a0472d-742c-7f86-8eee-9cd1e2db5182" xlink:href="zlab-20260930.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_01a0472d-742c-72b1-9b7f-ea6f448969fe" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_01a0472d-742c-7f86-8eee-9cd1e2db5182" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7fad-a8e1-d9ae819519da" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_01a0472d-742c-7a18-8faa-27c8b6aab6f7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_SellingAndMarketingExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7fad-a8e1-d9ae819519da" xlink:to="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_01a0472d-742c-7a18-8faa-27c8b6aab6f7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7b7b-9fa7-9be6acf87da0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2026/elts/us-gaap-2026.xsd#us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7fad-a8e1-d9ae819519da" xlink:to="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_01a0472d-742c-7b7b-9fa7-9be6acf87da0" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
